Job Orientation: Bilingual Welcome Script For New Team Members
By Uplifting Melodies Tutoring
A bilingual resource for welcoming new team members
Starting a new job can feel exciting and overwhelming. Clear, friendly language on day one helps people feel included and ready to contribute. Below is a preview from our Job Orientation guide, a simple English–Spanish script you can use to welcome new hires and set expectations.
Try these starter lines
Welcome and introductions
English: “Welcome to [Company Name]! My name is [Your Name]. What’s your name?”
Español: “¡Bienvenido/a a [Nombre de la Empresa]! Mi nombre es [Tu Nombre]. ¿Cómo te llamas?”
Ask about the role
English: “What will my role be here?”
Español: “¿Cuál será mi función aquí?”
Company culture
English: “What is the company culture like? Are there any social activities or events I should attend?”
Español: “¿Cómo es la cultura de la empresa? ¿Hay actividades o eventos sociales a los que debería asistir?”
Policies and protocols
English: “What are the company policies? Is there any special protocol I should follow?”
Español: “¿Cuáles son las políticas de la empresa? ¿Hay algún protocolo especial que deba seguir?”
Who to ask for help
English: “Who should I go to if I have any questions or issues?”
Español: “¿A quién debo acudir si tengo alguna pregunta o problema?”
Breaks and lunch
English: “How long is the lunch break? Do we have breaks during the day?”
Español: “¿Cuánto tiempo dura el descanso para el almuerzo? ¿Tenemos descansos durante el día?”
Gratitude and closing
English: “Thank you for taking the time to explain everything. Once again, welcome to the team.”
Español: “Gracias por tomarte el tiempo de explicarme todo. Una vez más, bienvenido/a al equipo.”
These are just a few of the phrases in the full guide. The complete version gives you more ready-to-use lines, short coaching notes for supervisors, and simple ways to personalize the script for your tools and policies.
